Plaza & Janés Publicará Fuego y Sangre

Como es sabido, antes de Vientos de Invierno, George R. R. Martin publicará el primer volumen del díptico Fuego y Sangre en Noviembre de este año. Los dos volúmenes, a los que el autor se refiere como el GRRMarillion, narrarán la historia de la Casa Targaryen durante el período en que gobernaron los Siete Reinos, desde la llegada Aegon el Conquistador hasta Aegon III Veneno de Dragón. Pues bien, la publicación en español ya ha sido anunciada y llegará bajo el alero de Plaza & Janés, responsable de los libros de Canción de Hielo y Fuego, además de los volúmenes de ciencia ficción corta Una Canción para Lya y Viajeros de la Noche, y el volumen de cuentos cortos terror Los Reyes de la Arena.

Plaza & Janés publicará el primer volumen el mismo día en que será publicado en Inglés, 20 de Noviembre, de manera que no tendremos que esperar meses desde la fecha en que salga al mercado de habla inglesa como generalmente es el caso. La edición incluirá las ilustraciones de Doug Wheatley. No existen mucho más detalles por el momento, aunque sí sabemos que la edición inglesa tendrá una extensión de 704 páginas lo que hace pensar en una traducción que rondará las 750 páginas o quizás más.

Aquí la sinopsis:

"Fuego y Sangre es el primero de los dos volúmenes que narran la historia definitiva de los Targaryen en Poniente. Trescientos años antes de los sucesos narrados en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única familia que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se establece en Rocadragón. Fuego y Sangre comienza con el relato del legendario Aegon el Conquistador, creador del Trono de Hierro, y hace un recuento de las generaciones de Targaryen que lucharon para preservar ese icónico asiento hasta llegar a la guerra civil que casi destruye la dinastía. 

¿Qué fue lo que realmente ocurrió durante la Danza de Dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, en voz de un culto maestre de la Ciudadela. Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de ver con nuevos ojos la fascinante historia de Poniente, además de que se convertirá, sin duda, en una obra ineludible para todos los fans de la aclamada serie. George R. R. Martin ha vendido veinte millones de ejemplares de toda su obra en treinta idiomas, y tres millones solo en lengua castellana."