Cuentos Completos de Bram Stoker

La excelente editorial Páginas de Espuma continúa con su titánico proyecto de rescatar y traer a sus lectores lo mejor de la literatura universal en exquisitas ediciones de tapa dura, con exhaustiva documentación adicional y excelentes traducciones. A varios volúmenes con y sobre la obra de gigantes como Anton Chejov, Edgar Allan Poe, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Robert Louis Stevenson, Honoré de Balzac y Horacio Quiroga, entre otros, ahora se suma otra notable antología.

El 12 de Septiembre saldrá a la venta los Cuentos Completos de Bram Stoker, escritor británico universalmente conocido por Drácula. Este tomo compilará la totalidad de los relatos cortos y cuentos del escritor en orden cronológico y cuya edición ha corrido a cargo de Antonio Sanz Egea y que cuenta con las nuevas traducciones del escritor Jon Bilbao. Esta edición de Páginas de Espuma abarca las dos antologías publicadas en la vida del autor y una póstuma publicada por su esposa Florence Balcombe. Asimismo, también se incluyen más de treinta cuentos inéditos que llegarán a los lectores por primera vez.

Aquí se podrán encontrar clásicas narraciones góticas y de terror en la vena de escritores como Poe, Hoffmann o De Quincey; relatos de viajes y piratas que traen a la mente a Joseph Conrad y Robert Louis Stevenson; piezas teatrales, área en la que Stoker tenía una dilatada experiencia; e incluso paisajes bíblicos desde el punto de vista de la ficción.

La edición consta de 840 páginas y su sinopsis es la siguiente:

"Forjador de uno de los mitos contemporáneos que más han influido en la cultura popular – el vampiro conocido como Drácula–, el irlandés Bram Stoker (1847-1912) está lejos de ser el autor de una sola obra: junto a más de diez novelas, poemas, adaptaciones teatrales, crónicas y artículos, Stoker cultivó de manera exquisita y afortunada la narrativa breve, aunque quedase sepultada por su mayor éxito. Publicó en vida dos colecciones de cuentos –El País Bajo el Ocaso (1881) y Atrapados en la nieve (1908)–, y su viuda dio a la imprenta una tercera, El invitado de Drácula y otros relatos inquietantes (1914), dos años después de su muerte. Pero, además, quedaron dispersos o sin publicar casi una treintena de cuentos que ahora se reúnen por primera vez en este volumen, y que vienen a mostrar la diversidad temática y estilística de un autor fundamental en las letras anglosajonas.

Esta edición –rigurosamente preparada por Antonio Sanz Egea y con las nuevas traducciones del escritor Jon Bilbao– no solo es la ocasión para reivindicar facetas desconocidas de un gran creador, sino una oportunidad única para conocer toda la producción cuentística de Stoker de manera ordenada y con numerosa información, porque, a día de hoy, ni siquiera en su lengua original se han reunido todos sus cuentos de esta forma."