Adaptación de Terramar de Ursula K. Le Guin

Ya se están dando los primeros pasos en una nueva adaptación de la serie Terramar (Earthsea) de la recientemente fallecida escritora estadounidense Ursula K. Le Guin. A24 Studios acaba de unirse a la productora Jennifer Fox (Nightcrawler, Michael Clayton, El Legado de Bourne) para desarrollar una serie de televisión que plasme los libros de la saga.

Además, el hijo de Le Guin, Theo-Downes Le Guin, participará como productor de la serie. Antes de fallecer, la autora habría autorizado a Fox para llevar a cabo una adaptación fiel a su obra. Ya en el año 2004, Sci Fi Channel - Ahora SyFy - emitió una serie que poco tenía que ver con el material que la escritora creara. Y en 2006, el hijo de Hayao Miyazaki, Goro, realizó otra adaptación que no plasmó ninguna de las novelas sino que presentó un guión original basado en las premisas de Terramar.

Jennifer Fox ha indicado que "Ursula Le Guin es una leyenda literaria con un gran número de seguidores y su trabajo se ha traducido a prácticamente cada idioma del mundo. Está sólo un peldaño por debajo de Tolkien en influencia en el género, y antes de que muriese el año pasado aceptó poner en mis manos su apreciado trabajo. Este proyecto es para mí, por tanto, una promesa sagrada y una prioridad, así como una oportunidad de recrear un ícono de la cultura americana."

Por su parte, el hijo de la autora agregó que "hacía tiempo que Ursula tenía esperanzas de ver una adaptación de Terramar que representase una unión de sus ideas y palabras con el estilo visual de otros. Me siento muy afortunado de que con Jennifer Fox y A24 tengamos una base sólida de producción y desarrollo que pueda llevar la vertiginosa narrativa y realidades morales del trabajo de mi madre a la pantalla.”

La serie está compuesta por las novelas Un Mago de Terramar (1968), Las Tumbas de Atuan (1971), La Costa más Lejana (1972), Tehanu (1990) y En el Otro Viento (2001), además de la antología Cuentos de Terramar (2001). En español, todos los volúmenes están disponibles gracias a la editorial Minotauro.