Al Fin: Ático de los Libros Publica las Novelas Artúricas de T. H. White

Así poco más de 60 años, el escritor inglés T. H. White publicó una serie de cinco novelas sobre el ciclo artúrico que muy pronto llegarían a ser consideradas obras maestras del género además de algunas de las mejores novelas escritas en torno a Arturo, Merlín, Lancelot y los personajes inmortales de la mesa redonda. Tal ha sido su influencia que autores como Neil Gaiman - quien en una entrevista indicó que él y muchos otros escritores de fantasía se aprovechaban de White -, J. K. Rowling, Gregory Maguire y Michael Moorcock - quien incluso mantuvo correspondencia con White - han reconocido la inmensa deuda que tienen con el escritor inglés.

Las novelas La Espada en la Piedra, La Reina del Aire y las Tinieblas, El Caballero Malhecho, Una Vela al Viento y El libro de Merlín finalmente serán recuperadas por la editorial especializada en novela histórica Ático de Libros en un solo volumen bajo el nombre El Rey que Fue y Será, traducción de su título original en inglés The Once and Future King, y publicada anteriormente en español bajo el nombre Camelot.

La adaptación de T. H. White de la leyenda compilada por Thomas Malory es considerada un clásico que ha definido a generaciones de escritores como Ursula K. Le Guin ("he reído y llorado con esta maravillosa novela artúrica, es un clásico con el que he disfrutado toda mi vida") Neil Gaiman ("la primera vez que leí a T. H. White tenía nueve años y me encantó") y Guy Gavriel Kay ("hay determinados libros que nos ofrecen un placer tan intenso y duradero que se convierten en parte de lo que nos define"), entre otros.

La Espada en la Piedra fue publicada  por primera vez en inglés en 1938. Originalmente sería una novela independiente, pero su autor la expandió a una tetralogía que bautizó como The Once and Future King. En 1958, White expandió la saga con un quinto volumen, El Libro de Merlín, que nunca llegó a revisar ni a ver publicada. La edición de Ático de los Libros corresponde a la edición revisada que apareció en inglés en 1958 con muchos capítulos nuevos respecto de ediciones anteriores.

Más que un rescate, la publicación de las novelas del ciclo artúrico de T. H. White en un solo volumen es una necesidad para quienes desean adentrarse o revivir la leyenda que dio nacimiento a toda la fantasía moderna y sus sagas, y quizás a mucho más. 

La edición de El Rey que Fue y Será tiene una extensión de 832 páginas en tapa dura.

"La mejor novela de fantasía jamás escrita

Érase una vez un mago que se llamaba Merlín que preparó a un joven apodado Verruga para un futuro inimaginable en el que se aliaría con los caballeros más célebres del mundo, conocería a una mítica reina y sería coronado como Arturo, rey de Camelot. Esta es una fascinante historia de aventuras, amor, traición y magia que ha cautivado a lectores de todas las edades.

Con una pluma magistral y combinando humor, pasión y originalidad a partes iguales, T. H. White se basa en el mito artúrico de Le morte d’Arthur, de sir Thomas Malory, para escribir la que está considerada, por su gran calidad literaria, como la mejor novela de fantasía de todos los tiempos. En este volumen, en el que se publican por primera vez juntos los cinco libros de White sobre la vida del legendario rey Arturo, el autor nos transporta a la época del refulgente castillo de Camelot, de la Mesa Redonda, de Merlín y Ginebra, un tiempo de bestias parlantes y hombres voladores, de caballeros en armadura, magia y guerra. 

En suma, este es un clásico indispensable para los amantes de la novela de aventuras y la fantasía, pero, sobre todo, es un libro necesario en la biblioteca de todos los amantes de la buena literatura."